Главная страница Гостевая книга Форум


Информация Комиксы Архив комиксов Статьи Галерея Поддержать проект
Ты заходи, если что

Обновления
«  Август 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Навигация
Комикс-индустрия [369]
Превью [132]
Перевод комиксов [150]
Оригинальные комиксы [383]
Кинематограф [301]
Видеоигры [75]
Мультипликация [12]
Видеоматериалы [20]
Сайт [25]
В остальном [31]
Скоро
Август
  • Deadpool #3
  • Cable And Deadpool Annual #1
  • Spider-Man/Deadpool #37
  • Deadpool: Assassin #5
  • Deadpool: Assassin #6

  • Сентябрь
  • Deadpool #4
  • Spider-Man/Deadpool #38
  • Weapon X #23

  • Октябрь
  • Deadpool #5
  • Spider-Man/Deadpool #40
  • Black Panther vs. Deadpool #1
  • Mr. & Mrs. X #2–3
  • Опрос
    Лучшим воплощением Кейбла стал бы...
    Всего ответов: 108
    Онлайн

    Онлайн всего: 74
    Гостей: 74
    Пользователей: 0




    Главная » 2012 » Август » 09
    Ну, успели уже отойти от вчерашнего? Потому что Дэдпулу этого было маловато.
    Наемник продолжает свое триумфальное шествие по вселенной, попутно убивая
    всех, кто осмеливается встать у него на пути. Да и тех, кто просто сидит в своей
    уютной штаб-квартре, считая, что он в безопасности. Ну что ж, трио из Дэдпула,
    Фрэнк'а и Sergio докажет обратное. Совместно с Rucoms.ru.



    СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД DEADPOOL KILLS THE MARVEL UNIVERSE #2

    Рубрика: Перевод комиксов | Просмотров: 1933 | Автор: Sergio | Дата: 09.08.2012 | Комментарии (0)


    Мы уже слышали, что Дэдпула в ноябре ожидает перезапуск. Слышали имена Брайана Посена, Джерри Дуггана и Тони Мура. И знаем, что новая творческая команда планирует сделать упор на юмор. Ну а теперь кое-что новенькое: в первом арке серии Дэдпул получает от «ЗАЩИТЫ» задание разобраться с зомби-версиями американских президентов. Наш наемник всегда тащился от покойных президентов, но не настолько буквально.

    Маловато будет? Тогда следите за ходом интервью, которое взяли представители IGN у трио авторов, чтобы побольше узнать о том, как они обосновались на новом месте и что они уготовили Дэдпулу, а также о проблемах резкого перехода от комедии к супергеройским комиксам.

    IGN: Джерри и Брайан, мы не могли бы немного рассказать о том, что связывает вас с комиксами вообще, ну и с Дэдпулом в частности?


    Джерри Дугган:
    Вообще-то, мы впервые встретились в магазине комиксов. Это случилось около десяти лет назад, возле корзины с залежавшимися комиксами. Видимо, мы оба пожизненные поклонники комиксов Marvel. Дэдпул всегда занимал ту нишу, объединяющую экшн и комедию, чего таких масштабах ни в каком другом комиксе не встретишь. Думаю, потому-то он с нами и срезанировал.

    Брайан Посен: Да, отчасти для нас он был выбором очевидным. Мы, конечно, тоже можем быть серьезными, и мы обсуждали написание более серьезных серий, но было такое ощущение, как будто мы должны выбить дверь с ноги и сделать то, в чем мы хороши. И Дэдпул – единственный вариант, при котором можно объединить обе наши любимые вещи – рассказывать истории, напичканные экшном, и чтобы при этом главный герой был таким хитрозадым.

    IGN: Ребята, вы совместными усилиями выпустили мини-серию под названием "Последнее Рождество” (The Last Christmas). Marvel предложили вам обоим работать вместе с самого начала, или пригласили одного, а второй подтянулся чуть позже?

    Посен: Ну, наверное, ничего этого и не было бы, если бы не КомикКон. Все началось с Акселя [Алонсо]. С Акселем познакомились через Рика Ремендера. А Ремендер, который сам наш большой фанат, заявил: "Ребята веселые. Обожают комиксы. Они просто обязаны писать”. Изначально все пошло с мысли сделать один спецвыпуск. Но с учетом политики Marvel в отношении своих комиксов, они решили, что спецвыпуски им больше не нужны. Тогда мы на некоторое время отошли на задний план. Но все же семя было брошено на КомикКоне, верно, Джерри?

    Дугган: Да. После того, как Рик нас представил, не составило труда поболтать за бутылочкой о всяком-разном. Уже за пределами КомикКона. Дэдпул всегда плавал где-то на поверхности. У нас была пара идей, которым дали "красный свет”, и редакция была вправе это сделать. Но "зеленого света” все равно было больше. Считаю, мы делаем для Marvel очень веселый комикс. Я видел реакцию людей на тизер, и к комедийному направлению некоторые отнеслись очень настороженно. Да, Брайан явно умеет шутить даже одной только визуальной составляющей. Но мы в этом действительно очень подходим для комикса Marvel. Это история, полная динамики, и надеемся, когда вы перевернете очередную страницу, вы просто залипнете в изумлении от происходящего. Тони, конечно же, тоже делает неоценимый вклад. Он  полирует свои страницы до блеска.

    Тони Мур: Вот чем Брайан и Джерри действительно отличились, так это тем, что они построили целую историю на такой странной предпосылке, что я, честно говоря, даже не знаю, как такое вообще могли утвердить. [смеется] Это смешнее, чем вообще могло бы быть. Но оно и к лучшему. Я очень рад, что Marvel за это взялись. Такое ощущение, что если бы такую идею предложили на какой-нибудь другой планете, ее бы отклонили, едва бы они успели словом обмолвиться.

    Дугган:  [смеется] "Что еще у вас есть?”

    Посен: Джерри отличный писатель, что можно сказать по его "Бесконечному Горизонту” (Infinite Horizon). Если читали, то уже знаете, что он во многом отталкивается от мировой истории. Я тоже ею увлекаюсь, и она имела большое значение, и для нас, чтобы написать хорошую историю, провернуть пару классных штучек и привлечь внимание людей. Это история из тех, что рассказывают, откинувшись не спинку кресла.

    Мур: Помимо того, что у них есть абсурдные идеи, еще у них есть и предпосылки, великолепно раскрывающие персонажа, и они просто с ходу заберутся каждому в головку, так что вы прямо таки войдете в контакт с этими ребятами на эмоциональном уровне. Они рассказывают действительно отличную историю.

    Посен: Даже в нашем первом комиксе, "Последнее Рождество”, идея состояла в том, чтобы сначала преподнести историю, а только потом приправить ее всякими нелепицами.

    Дугган:
    И был еще такой момент, ради соблюдения своего рода баланса, Джордан [Уайт] много чего посоветовал Тони, очевидно, это касалось тонов истории. Это экшн-комедия, но я бы сказал, это внутренний ее стержень составляют "Охотники за привидениями”, "Большой переполох в маленьком Китае” и разные элементы историй, где присутствуют высокие ставками и большие угрозы. Если Дэдпул не справится со своим делом, считай, стране хана. Ситуация у нас опасная. И кстати говоря, и сами президенты обыгрываются так, что представляют реальную угрозу. Для Тони задача нарисовать что-то столь интересное и угрожающее – возможность показать высший класс. Но он еще получил возможность изобразить и шутку, да так, чтобы она была смешной. Не каждому такое под силу. По крайней мере, глядя на рисунки первого выпуска, мне подумалось, что мы делаем такой комикс, который купили бы сами и продвинули бы его на первое место в своей очередности чтения.

    Посен: Да, все верно. Нам очень повезло. Тони рисовал обложку для нашего "Последнего Рождества”. И есть причины, почему мы снова работаем именно с Тони. Мы его большие фанаты, а еще и хорошие друзья, так что позвонить ему первым делом было само собой разумеющимся. И он, конечно же, именно то, что нам нужно.

    Дугган: И будем надеяться, Америке достаточно осточертела политика. Вы же не будете возражать, если увидите  людей, ставших столпами общества и государства, которые вернулись с очень нехорошими намерениями.

    IGN: Раз уж мы затронули тему рисунка, уделим ей еще минутку, в последнее рвемя вы много работали над такими комиксами, как "Веном" и "Фрэнкенкастл"-- и комиксами довольно мрачными. Ваш художественный стиль поменялся, когда вы перешли к этой серии?

    Мур: Да не то, чтобы очень. Основа все та же. Но что касается этого комикса, здесь я более расслаблен, потому что она по тонам, например, не настолько угрюма, как моя работа в "Веноме”. Вот там было мрачно. А здесь больше свободы действий, я чувствую, что могу дать немного воли своим карикатурным наклонностям. Рисунок будет посвежее. Я очень доволен нынешним положением дел.

    Дугган: Сейчас, наверное, самое время, чтобы уделить внимание тому, что в новой серии на рисунке вы увидите костюм с новыми примочками. [См. обложку Дэдпула #1 выше.] Это настоящий костюм. И сделан он искусно. Вы только глянете на него и уже будете знать, что это Дэдпул, но новый Дэдпул. И смотрится он просто отлично.

    Посен: Меньше мешочков.

    Дугган: Меньше мешочков и меньше причудливости, но вместе с тем он укомплектован по последнему слову техники, да и выглядит более универсально. Вам покажется, что он сможет достать из-за спины что угодно, будь то дробовик или сковорода. Выглядит все великолепно.

    Мур: Идея заключалась в том, чтобы взять его изначальный вид, слегка привести его в порядок и изменить ровно настолько, чтобы ощущалось его новое начало. И вместе с тем оставить образ нетронутым, насколько это возможно.

    UPDATED! Marvel.com опубликовали свое интервью, и чтобы не повторяться, кратко изложим лишь суть.

    Тони Мура вовлекли в проект, шантажируя его провокационными фотографиями. Посен и Дугган очень рады, что им доверили работу с популярным персонажем и что у них есть возможность сделать все по-своему. Что самое главное, перезапуск не будет абсолютным. Все, что произошло с Дэдпулом раньше, не будет забыто. История просто войдет в новое русло. Первое время в серии будут фигурировать лишь новые противники.

    О сюжете комикса. Все начинается с человека, который решил, что у Америки слишком много проблем, и что решить их можно лишь вернув к жизни былых лидеров, собственно, американских президентов. Но все пошло не так, как хотелось бы, и мнения президентов полностью разошлись. Грязную работенку по отправлению президентов восвояси поручили именно Дэдпулу, потому что уважаемым героям типа Мстителей в патриотических делах марать руки не положено. Каждый президент вернется со своей фирменной атрибутикой, определяющей эпоху, в которой они жили. Всех их поделили и разбили историю на несколько выпусков.

    Рубрика: Комикс-индустрия | Просмотров: 2258 | Автор: Sergio | Дата: 09.08.2012 | Комментарии (1)



    ГЛАВНАЯ | НОВОСТИ | КОМИКСЫ | АРХИВ КОМИКСОВ | СТАТЬИ | ГАЛЕРЕЯ | ФОРУМ

    © 2009-2024 Deadpool Never Die
    Сайт является некоммерческим проектом. Наш архив включает в себя практически все вышедшие
    комиксы с участием Дэдпула на языке оригинала, которые можно скачать совершенно бесплатно.
    Все отсканированные материалы предназначены для ознакомительного просмотра и принадлежат
    соответствующим издательствам. Копировать новости и материалы сайта без предварительного
    согласования с администрацией и активной ссылки на сайт нехорошо.

    Russian Project Universe Комиксы, скачать, бесплатно, Marvel, DC, Капитан Америка, Росомаха, Дэдпул, Симпсоны и прочие База переводов комиксов Другие ссылки
    | ГОСТЕВАЯ | RSS






    Наша почта:
    mail@deadpoolneverdie.ru


    Сайт создан в системе uCoz
    Автор идеи и дизайна сайта Sergio