Короли Суицида возвращаются! Долгих пять месяцев мы не теряли надежды и терпеливо ждали, когда же insanetim порадует нас оформлением этого комикса, а перевод тем временем покрывался все новым и новым слоем пыли, но чуда так и не произошло. Вечно это продолжаться не могло, так что встречаем "Suicide Kings #4" в переводе и оформлении
Sergio!
Эммм... Ну вообще-то я говорил совершенно серьёзно: около двух недель назад я спрашивал у Сергио как с "королями", и он сказал, что перевод остался только у инсанетима. Потом последовал "Монолог Мертвеца" и вот уже сейчас - новые "самоубийцы"! Я не сомневаюсь, что если бы не терпение Сергио, перевод был бы готов месяц назад.
Не совсем, был утерян лишь окончательный вариант, полностью наново мне переводить не пришлось. На оформление ушло всего три дня на чистом энтузиазме, и благодаря тому, что звуки остались нетронуты.
Если все удачно сложится, пятый выпуск будет готов уже к следующим выходным.
С нетерпением жду следующих переводов
За комикс спасибо, хорошая работа!
