Sergio: Это был долгий путь. Что-то из разряда “матеньки родные, и как меня сюда занесло?” Кажется, каких-то несколько лет назад я еще учился в школе. Несколько лет назад меня ожидало светлое будущее. А теперь более сотни комиксов переведены. И их загрузки на моих руках. Перевел ли я их все? Нет. Но какое это имеет значение?

Пять лет. Для многих наших читателей такой срок составляет значительную часть жизни. Для меня это четверть, а для кое-кого и больше половины. Нихреново, да?

Почему-то меня не покидает чувство, словно с этого момента все будет иначе. По-новому. Как для нас, так и для Дэдпула. С каждым новым номером основная серия комиксов наемника становится на одну ступеньку выше, в чем могут убедиться даже те, кто от первых выпусков мог плеваться. И надеюсь, это не просто мое самовнушение, чтобы находить в себе силы на каждый следующий выпуск.

С кем только герой за последний год не имел дела: с демонами, с персонажами бессмертной классики, северокорейцами, зомби, даже с самим собой во множественном числе! За это время персонаж изменился и качественно вырос. А в скором времени старина Уэйд женится и узнает судьбу своей давно потерянной семьи, что может кардинально изменить его жизненный ориентир.

Спасибо авторам, что не перестают удивлять и постоянно подогревают интерес к персонажу, ведь только на нем все и держится. Мы продолжаем заниматься этим лишь потому, что это нам нравится. В каждый перевод мы вкладываем частичку фанатской души и массу времени, которое могли бы потратить на другие интересные штуки, но что-то заставляет возвращаться к комиксам вновь и вновь. Без особого фанатизма, конечно, ведь у всех есть учеба, работа, лень, сериалы и видео про котят.

Спасибо всем тем личностям, которые поддерживали наше дело в те или иные периоды жизни, мирясь со строгой редактурой и безвозмездно жертвуя свои силы и время ради общего дела. Именно с таких людей когда-то на маленьком новостном сайте и началась практика перевода комиксов.

Спасибо и вам, дорогие читатели, что продолжаете снова и снова возвращаться за комиксами, ставить лайки и делать репосты, оставлять живительное “спасибо”. Скажу по секрету, это действительно мощный мотиватор.

T-Mary: Несмотря на погоду, политическую ситуацию в мире, апокалипсис, кислотные дожди, озоновые дыры, что бы не происходило, здесь вас всегда ждут самые невероятные приключения, которые погрузят в новый и прекрасный мир Дэдпула, заставит вас не делать уроки и сачковать на работе, забыть о всех проблемах. И все благодаря нашей команде переводчиков, оформителей и администраторов, иногда даже в одном лице. Даже наш сторож дед Поликарп поздравляет всех с годовщиной и советует читать побольше комиксов и почаще заглядывать на сайт и в группу, а то ему скучно пить одному.

Sergio: Сегодня мы хотели выложить пачку комиксов, но ВОК объявил бойкот, так что спихнем всю вину на него. Да ладно, сегодня слишком хороший день, чтобы беспробудно залипать в комиксы. А этот бросающий вызов первый выпуск ознаменует начало новой вехи в истории сайта: