Сами в шоке. Долгожданное продолжение сказания о том, как Дэдпула Корпус собирался. Вы ведь ждали его все это время, да? Правда-правда? Ну, в общем, Корпусу недостает одного зомбанутого участника, за которым Дэдпул-оригинал отправляется на какой-то островок бог весть где. Переводил все тот же Rimus, редактировал тот же Sergio, а оформлял... а вот и не угадали. А все потому что у нас в команде новая участница - Nathaniel. Поприветствуем же!
Я тоже никогда не понимал этих ребят - все время переводят, то что уже перевели... но мы с тобой понимаем, что нужно.. за что нужно взяться.. и я даже знаю парня который все это сделает! да Danya, на тебя возлагаеться великая миссия - перевести все не переведеные комиксы! да братюнь ты это сделаешь и не будешь повторяться, как эти ребята.
Ну, на самом деле не так уж и много непереведенных комиксов осталось. Наверное, мы подсознательно изо всех сил пытаемся отодвинуть тот страшный момент, когда все будет переведено, и мы перережем друг друга от безысходности.
не так уж и много? да ладно?) Cable & Deadpool отличная серия,всего 13номеров перевели из 50. Агент икс всего 2выпуска. Deadpool v1 тоже 2выпуска,а их там больше 70. и ещё много менее интересных. плюс комы,где дэдпул участвовал,типа Battle Scars. а потом ещё новые выйдут. а переводят мало и медленно. этот "страшный момент" не наступит никогда!! а если и наступил бы,то фанаты были бы только рады. я был бы счастлив. вообще странно,что такой крутой сайт про Дэдпула не балует его фанатов переводами, ему бы это не понравилось) надо что-то делать... переводить комиксы например!!
странно,что такой крутой сайт про Дэдпула не балует его фанатов переводами
Интересно, что ж мы делали вчера, позавчера и шестого дня? Дэдпул ниспослал нас нести свет о нем, освещая с разных сторон. Касательно вопроса... за кое-какие из перечисленных комиксов можно не беспокоиться. Пока больше ничего не скажу.
По своему опыту знаю, что перевод комиксов - не развлечение. Это нудный, геморройный процесс. И при этом, никакой награды, кроме пары спасибов в коментариях. В общем я к тому, что учи английский и читай что хочешь. Перевод всё равно всегда хуже оригинала.
Спасибо большущее 
