|
План и анонсы перевода
|
|
|
| Deadpool31 | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 18:13 | Сообщение # 31 |
Знаменитость
Группа: Элита
Сообщений: 1112
Репутация: 21
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Str@to) когда будет перевод Deadpool #22???
это на рп спрашивать надо
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Вторник, 15.06.2010, 19:31 | Сообщение # 32 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 14
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Sergio) В ближайших планах:
Amazing Spider-Man #611 --- никто не переводит.
Deadpool Saga ---никто не переводит
Prelude to Deadpool Corps #5 --- сами знаете где
Vengeance of the Moon Knight #8 -- будет или на сайте Лунного (перевод будет хромать 100%) и чуть позже На W-o-C
Hulked-Out Heroes #2 - будет на W-o-C в рамках падения Халков.
Deadpool: Wade Wilson's War #1 --пока никто не заявлял.
На стадии перевода:
Deadpool #900 -- уникально. врядли кто-то осилит столько страниц.
Deadpool: Merc With a Mouth #4 -- сами знаете где
Vengeance of the Moon Knight #7 -- будет или на сайте Лунного (перевод будет хромать 100%) и чуть позже На W-o-C
Hulked-Out Heroes #1 - будет на W-o-C в рамках падения Халков.
Agent X #2 -- уникальная серия сайта
Agent X #3
Prelude to Deadpool Corps #4 --сами знаете где
вывод. опять напрасно тратите силы.. А они же не бесконечные.
эээхх!
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Вторник, 15.06.2010, 20:16 | Сообщение # 33 |
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Димка2010) вывод. опять напрасно тратите силы.. А они же не бесконечные.
эээхх!
Даже если согласиться со всем вышесказанным по поводу перевода серий, не вижу достаточного основания для подобного вывода. Раз уж зашла речь о Vengeance of the Moon Knight и Hulked-Out Heroes, раскрою маленькую (но страшную) тайну, что перевод этих комиксов мы решили сделать как раз совместно с W-o-C. Девятисотый осиливается пока только в промежутках между работой над другими комиксами, а чтобы его до ума довести нужно выделить массу времени, которого сейчас попросту нет. Единственное, с чем и можно согласиться - то что касается Прелюдии, но по этому поводу и так уже много чего было сказано. Вот вроде бы и все по списку.
Quote (Димка2010) Deadpool: Merc With a Mouth #4 -- сами знаете где
А об этом можно поподробнее?
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Четверг, 17.06.2010, 00:22 | Сообщение # 34 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 14
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Sergio) А об этом можно поподробнее?
какашко-комикс  (kakаcomics.ru -как-то так)
ссылку уже не помню.
ПС: Я рад, что вы наконец-то что-то начали делать совместно с другими сайтами.
|
| |
| |
| Requil_or_vandaniel | Дата: Четверг, 08.07.2010, 20:42 | Сообщение # 35 |
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| А вы X-Men Origins: Deadpool #1 собираетесь переводить? Если нет, то я его возьму, а вы себе, сославшись на наш сайт, тоже зальёте, как вариант...
darkreign.ucoz.ru
Сообщение отредактировал Requil_or_vandaniel - Четверг, 08.07.2010, 21:04 |
| |
| |
| Sergio | Дата: Четверг, 08.07.2010, 22:44 | Сообщение # 36 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Requil_or_vandaniel) А вы X-Men Origins: Deadpool #1 собираетесь переводить? Если нет, то я его возьму, а вы себе, сославшись на наш сайт, тоже зальёте, как вариант...
Заранее не прочитав комикс за его перевод заручиться не могу, как выйдет - будет видно. Решение размещать переводы других сайтов было принято еще до того, как мы начали производить свои, поэтому таким больше не занимаемся (за исключением сайтов, с которыми эта договоренность существует с момента самого появления DND).
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| Requil_or_vandaniel | Дата: Пятница, 09.07.2010, 06:47 | Сообщение # 37 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Ну тогда числа 15 напишу здесь;
darkreign.ucoz.ru
|
| |
| |
| FunPool | Дата: Суббота, 17.07.2010, 23:43 | Сообщение # 38 |
|
Начинающий наемник
Группа: Переводчики
Сообщений: 116
Репутация: 7
Награды: 2
Статус: Offline
| Quote (Sergio) Prelude to Deadpool Corps #4
Deadpool: Wade Wilson's War #1
??? 
|
| |
| |
| Rimus | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 00:15 | Сообщение # 39 |
Бывалый наемник
Группа: Переводчики
Сообщений: 544
Репутация: 28
Награды: 1
Статус: Offline
| WWW1 целиком и полностью на Sergio, насколько я знаю. Кстати, а от чего бы не написать в "стадиях" кто работает? Так же как в "готовых".
Сообщение отредактировал Rimus - Воскресенье, 18.07.2010, 00:18 |
| |
| |
| Daredevil | Дата: Вторник, 20.07.2010, 17:23 | Сообщение # 40 |
Новобранец
Группа: Активные
Сообщений: 21
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Requil_or_vandaniel) А вы X-Men Origins: Deadpool #1 собираетесь переводить? Если нет, то я его возьму, а вы себе, сославшись на наш сайт, тоже зальёте, как вариант...
Я слышал его будут делать на РП.
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Вторник, 20.07.2010, 18:54 | Сообщение # 41 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Rimus) Кстати, а от чего бы не написать в "стадиях" кто работает? Так же как в "готовых".
В принципе, можно, но пока команда в постоянном движении, кандидаты на стадиях могут меняться чаще, чем я успеваю обновлять список.
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| Beta_Ray_Gonzo | Дата: Среда, 21.07.2010, 01:13 | Сообщение # 42 |
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 15
Репутация: 1
Награды: 0
Статус: Offline
| :3
Сообщение отредактировал Beta_Ray_Gonzo - Среда, 21.07.2010, 01:25 |
| |
| |
| FunPool | Дата: Среда, 21.07.2010, 23:02 | Сообщение # 43 |
|
Начинающий наемник
Группа: Переводчики
Сообщений: 116
Репутация: 7
Награды: 2
Статус: Offline
| Quote (Daredevil) X-Men Origins: Deadpool
ХАААЧУУУУ!!!!  
Добавлено (21.07.2010, 23:02)
---------------------------------------------
Или хотя бы "Deadpool: Wade Wilson's War #2"!!!!
|
| |
| |
| Daredevil | Дата: Четверг, 22.07.2010, 14:03 | Сообщение # 44 |
|
Новобранец
Группа: Активные
Сообщений: 21
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Sergio) X-Men Origins: Deadpool
А смысл вам снова повторяться с РП?
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Четверг, 22.07.2010, 14:10 | Сообщение # 45 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Daredevil) А смысл вам снова повторяться с РП?
Можно ссылочку на источник информации?
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| Daredevil | Дата: Четверг, 22.07.2010, 17:48 | Сообщение # 46 |
|
Новобранец
Группа: Активные
Сообщений: 21
Репутация: 2
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Sergio) Можно ссылочку на источник информации?
http://prcomics.com/forum2/rabochii-ceh/nashi-raboty/969-x-men-origins-2008-a.html
|
| |
| |
| Coca1Ne | Дата: Четверг, 22.07.2010, 23:00 | Сообщение # 47 |
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Там пока нету сольника дэдпула и неизвестно когда он будет, а насколько мне известно эти 4 кома что там есть уже не 1 месяц лежат.
Сообщение отредактировал Coca1Ne - Четверг, 22.07.2010, 23:02 |
| |
| |
| Annabel | Дата: Пятница, 06.08.2010, 19:47 | Сообщение # 48 |
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| А вы будете переводить Deadpool: Wade Wilson's War все части?
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Пятница, 06.08.2010, 21:46 | Сообщение # 49 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Annabel) А вы будете переводить Deadpool: Wade Wilson's War все части?
Да.
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| doom | Дата: Четверг, 26.08.2010, 17:24 | Сообщение # 50 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Я переводчик с сайта supermedia.ucoz.ru ,предлагаю вам объединить с нами работу над Superman - Batman Annual #001.Я переведу этот комикс ,но мне нужен оформитель.Что скажите?
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Четверг, 26.08.2010, 22:18 | Сообщение # 51 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| doom, мы не против совместной работы над комиксом, но свободного оформителя с нашей стороны на данный момент не представляется. Найти попытаемся, но стопроцентно обещать не могу.
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| doom | Дата: Пятница, 27.08.2010, 00:26 | Сообщение # 52 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Sergio, когда будет кто-нибудь свободный скажешь?
|
| |
| |
| Antpool | Дата: Суббота, 28.08.2010, 01:26 | Сообщение # 53 |
Аматор
Группа: Активные
Сообщений: 58
Репутация: 3
Награды: 0
Статус: Offline
| doom, Комикс не по-теме сайта,тут Дэдпул рулит:''однозначно''-как сказал бы Владимир Вольфович.
|
| |
| |
| doom | Дата: Суббота, 28.08.2010, 06:45 | Сообщение # 54 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Antpool, в этом комиксе есть Дэдпул и он там второстепенный персонаж персонаж.
|
| |
| |
| MaFaka | Дата: Суббота, 28.08.2010, 11:18 | Сообщение # 55 |
Легенда
Группа: Элита
Сообщений: 2398
Репутация: 33
Награды: 1
Статус: Offline
| doom, Ну, там не совсем Дэдпул, а альтернативный Дефстроук. Но впринципе согласен, на этом сайте комиксу самое место 
I'm naked А отсюда можно утянуть аккаунт.
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:38 | Сообщение # 56 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Оформитель найден, но после просмотра комикса действительно актуален вопрос, надо ли оно нам. Как я уже говорил, для перевода мы отбираем комиксы, в которых Дэдпул выступает главным героем или антагонистом, а в данном случае даже прямых намеков на персонажа нет.
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
| MaFaka | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 02:38 | Сообщение # 57 |
|
Легенда
Группа: Элита
Сообщений: 2398
Репутация: 33
Награды: 1
Статус: Offline
| Sergio, Есть намёки, вроде попыток назвать своё имя.  Официально это конечно не Дэдпул, но даже сами авторы комикса признавались, что это они так над Марвеловским персонажем постебались. Это не моё дело конечно, но в ознакомительных целях для посетителей сайта можно было бы выложить. Так - мысли вслух. 
I'm naked А отсюда можно утянуть аккаунт.
|
| |
| |
| doom | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 06:30 | Сообщение # 58 |
|
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Sergio, MaFaka, вы хотите или нет? Добавлено (29.08.2010, 06:10)
---------------------------------------------
Вот ссылка посмотрите: http://dc.wikia.com/wiki/Superman/Batman_Annual_Vol_1_1 Добавлено (29.08.2010, 06:30)
---------------------------------------------
У меня перевод в процессе.
|
| |
| |
| freshman | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 08:08 | Сообщение # 59 |
Живая мишень
Группа: Активные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| вы будете переводить Deadpool Pulp??
|
| |
| |
| Sergio | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 10:23 | Сообщение # 60 |
|
Легенда
Группа: Администратор
Сообщений: 1014
Репутация: 84
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (freshman) вы будете переводить Deadpool Pulp??
В раздумиях...
Отсыпаемся на том свете.
|
| |
| |
